在全球各地的公共场所，商场，火车，飞机，轮船等公共交通工具上的“厕所”或“卫生间”普遍使用的英文标识语如下：

　　当然，英语中表示“厕所”含义的词汇远不止这些。我们今天就先说说英语中“男厕所”和“女厕所”以及“残疾人卫生间”应该如何正确表达。之所以谈这个话题，主要是因为我们在国内的公共场所通常看到的“男厕所”和“女厕所” 以及“残疾人卫生间”的英文标识语不符合英文的通用表达方式。

　　下面这个图片是鸟巢和水立方的男女厕所以及“无障碍卫生间”的英文标识语：男厕所Male女厕所Female无障碍卫生间Disabled Toilet

　　人们从来不会使用Male/Female来表示厕所的性别，否则只能理解为“公厕所”“ 母厕所” 。另外，“残疾人卫生间”或称为“无障碍卫生间”正确标识语是：Toilet for the Disabled或Disabled only或Accessible Toilet，而不能把disabled放在toilet之前使用，否则就表示：去功能的厕所，厕所已坏等含义。